Zeitungsartikel und mehr...

Von einem gekauften Lenkdrachen wurden wir mit dem Drachenvirus infiziert. Durch den Wunsch, Drachen selber zu bauen, sind wir dann zu den Einleinern gewechselt. Zuerst wurden Flachdrachen genäht. Durch Besuche von verschiedenen Drachenfesten im Inn- und Ausland und durch Workshops wurden neue Eindrücke gesammelt, die wir dann (mehr oder weniger) versucht haben umzusetzen. Der Anspruch wurde höher und die Drachen größer. In unserer Drachentasche befinden sich viele selbst gebaute Drachen, aber auch einige Sammlerstücke von anderen Drachenbauern. Auch an den Deutschen Meisterschaften haben wir mit Erfolg teilgenommen. 2005 belegten wir den 3. Platz mit den vier “KISS-Drachen“. 2007 belegten wir den 3. Platz mit dem “Winnie the Pooh“ Drachen und 2008 belegten wir den 1. Platz mit dem “Kranich-Edo“.

Door de koop van een stuntvlieger (2-lijns vlieger) werden wij besmet met het vliegervirus. Met onze wens om vliegers zelf te bouwen, zijn wij overgestapt naar de 1-lijns vliegers. Es wird begonnen met het stikken van platte vliegers. Door zowel het bijwonen van verschillende vlieger bijeenkomsten en workshops in binnen- en buitenland, werden nieuwe indrukken opgedaan die wij weer min of meer geprobeerd hebben te vertalen. De eisen werden hoger en de vliegers groter. In ons vliegerbestand bevinden zich veel zelf gebouwde vliegers, maar ook verzamelstukken van andere bouwers. Verder hebben wij met succes deelgenomen aan de Duitse kampioenschappen. In 2005 behaalden wij de 3.plaats met de vier “KISS“ vliegers. In 2007 kwamen wij tot de 3.plaats met de “Winnie the Pooh“ vlieger en in 2008 haalden wij de 1. plaats met de “Kranich-Edo“.

Depuis longtemps nous avons acheter un dragon dirigeable et nous sommes enthousiasmés. Nous avons eu le dèsir, construire un dragon á nous meme. C `´est pourquoi nous avons changer par les " Une corde " (en Allemand: " Einleinern "). Tout d``abord nous avons coudre un dragon plat. Nous avons visités quelques fetes de dragon en Allemagne et en Etranger. Nous avons visités "Workshops". Nous étions studieux et maintenant nous pouvons construire grandes dragones. En attendant nous avons quelques dragones memes construire , mais aussi une collection des dragones de autres constructeures. Aussi nous avons participé á Championat Allemand avec bon resultat. 2005 nous avons gagnés le 3. place avec les 4-KISS-Dragon. 2007 nous avons gagnés le 3. place avec le "Winnie the Pooh"-Dragon et 2008 nous avons gagnés le 1. place avec la "GRUE"-EDO" (allemand: "Kranich-Edo).

We were infected with the Kite-virus by a Stuntkite. We are then switched to a Singelline kites by the desire to build kites themselves. First were sewn flat Kites. New impressions we then (more or less) have tried to implement gathered through visits to various Kitefestivals tenacity in domestic and abroad and through workshops. The claim was higher and larger kites. There are many self built Kites, but also some collectibles of other Kite Builder in our Kite bag. We participated with success at the German Championships. in 2005 we took the 3. Place with the four "KISS Kites". We took the 3. 2007. Place the "Winnie the Pooh" Kite and 2008 we cursed the 1. Place the "Crane Edo".

 

Homepage